這些問題,10個摩洛哥人,大概會有12個會這麼問!一開始總想:「為什麼會有這麼沒禮貌的摩洛哥人馬上問我個人隱私?」但是這樣的文化衝擊,其實背後反映著摩洛哥社會的普遍價值觀,讓我又更深入地了解屬於摩洛哥的文化。
「Wash nti mzwja?」你結婚了没呀?「Wash 3ndek drari?」你有小孩嗎?
這大概是我最常在摩洛哥各種第一次見面場合被問到的幾個問題。說真的屢試不爽,10個摩洛哥人,大概有12個會這麼問! 每次自我介紹完,名字和從哪裡來,對方馬上霹頭就會問說:「結婚了沒呀?」、「有沒有孩子呢?」、「你和家人生活在這裡嗎?」 一開始總想:「為什麼會有這麼沒禮貌的摩洛哥人馬上問我個人隱私?」畢竟,從前跨文化的經驗中被教導,沒有負擔的small talk閒聊,總得從天氣、興趣、美食、假期之類,這種輕鬆不著邊際的主題開始漫談。切勿探個人隱私,避開涉及政治和宗教這類可能會踩到彼此地雷的話題,是一切第一次閒聊的最高原則。但是,摩洛哥人第一次見面的small talk閒聊似乎是另外一個不同的境界,單刀直入問十分私人的婚姻狀態、家庭及敏感的宗教觀。
為什麼呢?絕對不是因為我特別美、也不是因為想追求我、也不是因為我看起來就是好媳婦或好媽媽(笑)。而是重回到「家庭」這個文化的核心,從你來自什麼家庭、你的爸媽老公老婆小孩,代表你是誰,家庭是很多摩洛哥人重要的身分認同。因此,第一次見面的場合就會被問到千萬個有關婚姻家庭的問題。
有時真的會滿不習慣的。看著心情回答,有時誠實說,自己一個人生活在摩洛哥,他們會用一種憐惜的眼光看著你,說好可憐喔,怎麼自己一個人。畢竟在伊斯蘭的文化裡,群體總是好過一人。而有時則馬虎說謊,我結婚了呀,但孩子的事情就Inch'allah吧,這時摩洛哥人則回我,對,Inch'allah,那看上天安排吧!
許多摩洛哥人當你反問他們有關家庭的問題時,他們會好開心地把孩子們全家福和祖宗八代的照片秀給你看呢,你們彼此的關係也就在這一刻瞬間提升!
另一個摩洛哥人愛跟你閒聊的話題則是宗教,這主題對我來說一點都不輕鬆呀!根本不是閒聊呀!
摩洛哥人虔誠的信仰系統,十分關心非穆斯林眼中的穆斯林到底是個什麼模樣?什麼樣的印象?當然更希望你了解穆斯林的信仰,甚至某天也皈依成穆斯林。
下次到摩洛哥旅遊,不管是你當地的導遊、民宿餐廳咖啡店的小哥、司機,或者美女們,一開頭問你是不是結婚了沒有,千萬不要又戀愛腦了,以為人家想要追求你,這或許只是他們閒聊的首選話題而已。
可以和他們多聊聊家庭、宗教、美食 (摩洛哥人十分驕傲摩洛哥的美食的,哈),他們會滔滔不絕地跟你講三天三夜都沒有問題。
追蹤北非最美劉老師,由摩式幽默與生活點滴,走入摩洛哥的迷人文化
想要跟劉老師的團
劉老師為Yalla Morocco特約獨家中文導遊,想要與劉老師同行,可以參加yalla Morocco與台灣【日和旅行社】合作的「摩洛哥在地12日 卡薩布蘭卡集合團 中文導遊隨團」點連結看行程內容。
請至「Yalla摩洛哥魔力之旅【亞太市場唯一粉絲團」臉書粉絲專頁私訊旅遊規劃師,我們將提供最新「現地集合團」的資訊。或是e-mail至Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
我想訂購行程
請填寫【行程需求單】並至「Yalla摩洛哥魔力之旅【亞太市場唯一粉絲團」臉書粉絲專頁私訊旅遊規劃師,我們將提供報價以及更細節的說明。
或是e-mail至Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
請優先使用FB私訊聯絡,可以加快訂單處理速度。